Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basta akin ka lang ha
as long as you're mine
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin ka lang
i belong to you, you belong to me my sweetheart
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako akin kalang
i'm just up to you and i'm just you
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako
i'm yours
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
basta magtiwala ka lang sa akin
mag tiwala kalang kay god
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sayo lang ako
just for me early
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin ka lang tumingin wag sa iba
just look at me
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging akin ka lang
how could i?
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kinikilig ka lang sa akin
alam kong kinikilig ka lang sa akin
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag message ka lang sa akin
kahit mg message ka lang masaya na ako
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag isipin ka lang sa akin
and said don't a
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d porkit my anak na ako basta mo na lang ako babastusin
d porkit my anak na ako basta mo na lang ako babastusin
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung ayaw ko gusto ko akin ka lang
aken ka lang at ayaw q may kaagaw
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki sa iba basta sayo lang ako
ok lang sakin na niloko mo ko wala na akong paki sayo basta ang masasabi ko ko lang sayo wag mong pabayaan sarili mo kung ganyan ugali mo okay lang nman skin pero
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din ikaw lang ang buhay ko at sayo lang ako
tumaba din naman ako minsan
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako sumaya kaya walang rason para iwan kita
sayo lang ako sumaya kaya walang dahilan para iwan kita
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mundong puno ng siguro,sayo lang ako naging sigurado
in a world full of maybe, i'm just you
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kayang limutin sapagkat sayo lang ako naging masaya
i can not forget for you i have been a happy
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinaramdam mo na sa akin na balewala lang ako sayo.
you made me feel that way
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi lang ako andito di ako titingin sa iba kungdi sayo lang
lagi lang ako andito di ako titingin sa iba kungdi sayo lang
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: