Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayo na yang pera mo
hindi ko na yan kay langan
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na pera mo
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na pera mo saksak mo sa baga mo
maybe you just say that i want you money
Last Update: 2019-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipunin mo nalang yang pera mo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saksak mo sa baga mo yang pera mo
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una sinabi ko sayo na yang babae pinakit sakin ni yere pero hindi ako interesado pero nung sinabi mo pa ulit ulit akala ko prank niyo nanaman kaya sinabi ko na hindi hindi ko yan kilala.
when i first told you that yerev was attracted to me but i wasn't interested but when you said it again i thought you pranked the plant so i said i didn't know it.
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 18th birthday! wish ko sayo na sana ma abot mo yung mga pangarap mo. sorry alam mo na yun e hahaha so basta andito lang kami ng kaibigan mo kung kelangan mo😊
happy 18th birthday! i wish you that you can achieve your dreams. sorry you already know that hahaha so as long as your friend and i are just here if you need us we are just here don't just pinacial girl hahah
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: