Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relaks kalang mona jan
relax kalang mona jan
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mag ingat ka na lang jan
all right, just be careful
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis mag turo
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mag order ako
i order
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na strikto ka mag turo
strict teaching
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mag iingat ka palagi
you may be busy
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mag turo ng mga bata
gusto kong mag turo ng mga bata
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mag send ka muna kung totoo ka
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok sige mag iingat ka nalang diyan
ok just be careful there
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mag chat n lng ako pag oorder n ako
go ahead and chat with me when i order
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mag iingat ka sa pagluluto mo sa kusina
go ahead and be ca
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para may mag turo ng daan at mag bukas ng bahay
tagalog to aklanon
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mag hihintay ako pero sana wag kang mag hanap ng iba
all right, i'll wait
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa iyong harapan upang mag turo ng simple g english
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung mag turo sa mga kabataan para makatulog ako na matupad ang kanilang mga pangarap
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako guro para mag turo sayo ng tagalog lol tsaka hindi libre ang pag tuturo
hindi naman ako guro para mag turo sayo ng tagalog lol tsaka hindi libre ang tuturo
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang magaling kang mag-ingles. sige, mag-ingles ka!
you sure are good in english. go ahead, speak in english!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti na di ko pinadala sa yo ang papel kase kina ilangan ko dahil sa requirements ko sa pag apply dito sa oslob kong kailan malapit na ako mag turo saka kapa manghihinayang sa pag bayad
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy lakas moren eno kung yung ibang tao na scam mo ng walang ng yare samin dika makakalagpas girlfriend nyato wala kang utang na loob hyop ka antayin mo mangyayare goodluck nalang hhahaha pera labanan natin gumamit kapa ng ibang tao para lang mag palusot hoy dikami bata pa para lng gaguhin mo ng kagaya mo may magulang ka kinukunsinti kapa pano kaba nila pinalaki at tinuruan hoy di lahat ng bagay kakasayahan mo sige mag pakasaya kalang haha antayin molang yabuno ka
hoy lakas moren eno kung yung ibang tao na scam mo ng walang ng yare samin dika makakalagpas girlfriend nyato wala kang utang na loob hyop ka antayin mo mangyayare goodluck nalang hhahaha pera labanan natin gumamit kapa ng ibang tao para lang mag palusot hoy dikami bata pa para lng gaguhin mo ng kagaya mo may magulang ka kinukunsinti kapa pano kaba nila pinalaki at tinuruan hoy di lahat ng bagay kakasayahan mo sige mag pakasaya kalang haha antayin molang yabuno ka
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige mag aantay ako dito sa pilipinas kung kailan ka ka pupunta sabihin mo lang, at maalalayan kita sa plano mong business opo marami akong alam na negosyo na pwedeng itayong negosyo kaya lang wala ako ng puhunan
so i'll wait here in the philippines when you're just going to say, and i'll support you in your business plan
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: