Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige sabihin ko na
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pag gising
pagising english
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
text mo ko pag gising mo
text me when you wake up9
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sabihin ko
maraming salamat din po sa inyo
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo ko bukas pag gising mo
i'll chat with you tomorrow when you wake up
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ko daw sayo
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw agad ang naiisip ko pag gising ko
ikaw agad na isip ko
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat moko pag gising mo
when you wake up chat with me
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige sabihin ko kay astra dahan dahan lang sa pag close
you are just slowly
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag almusal kana pag gising
breakfast when awake
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw ay masigla pag gising mo
you are lively
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko, sahod na
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag momog pag gising sa umaga
momog
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko, katabi na kita
i love you so much my king
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat na lang kita pag gising ko mamaya
i'll message you later when i wake up
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko bukas magaling na ko
i hope when i wake up tomorrow i will be okay again
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sige sabihin mo lang baka makatulong ako diyan
ano un? sige sabihin mo?
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag gising at sa bagong isang araw
di man ako mayaman materyal ikinagagalak kung tumulong kahit sa simpling bagay lang kahit
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
sige sabihin mo nang hindi kami mayaman atleast may pangarap
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: