Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigurado ka na mahal mo ako
you are sure you love me
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti alam mo mag tagalog
buti alam mo mag tagalog
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka bang alam mo ang sinasabi mo
you seem to know what you’re talking about
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka
sure to ilocano
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo talaga mag tagalog
i love you
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo pala mag tagalog eh?
no i don't know
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sigurado ka
slogan about service and responsibilityc
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang ba alam mo sa tagalog
kunti lang ba alam m ng tagalog
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na alam mo
little did she know
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagbago ka na alam ko
alam mo nag bago ka na naman
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka na pupunta ka dito sa pilipinas
i'm looking for a girlfriend
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina mo tagalog ka pala
tang ina mo ka pala
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo tagalog ilocano
ang ganda mo
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na alam
english
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taong mahal mo tagalog
someone you loved lyrics tagalog
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam na alam mo kung paano ako pasahayin
alam na alam mo kung paano ako suyuin
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam
you don't understand anymore
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pari to noon ngayon chick boy na alam mo yun
kapampangan
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito magbabago ng anumang bagay na alam mo
it will not change anything what i view from you know
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
na alam mo, ito nga ang gagawin ko ngayon din.
which you know what, i think that's what i'm gonna do right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: