Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagtampo ka sa akin
english
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nagtampo ka ba sa akin?
mahal naman kita kahit pa magkaibigan lang tayu
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro nakukulitan kana sa akin
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro naiinis ka na sa akin
maybe you're annoying me
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga siguro para sa akin
you may not really be for me
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro naiinip kanang maghintay sa akin
cguro naiinip ka ng maghintay sa akin
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi pa ito ang panahon para sa akin
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nahihiya ka sa akin no
bakit ka nahihiya sa ako
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa sa akin
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
siguro naman di mo gagawin sa akin ang ginawa nong lalaki sa akin
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ayaw mo sa akin kaya siguro ako na lang iiwas
bhala ka dra
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: