Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabi
along with the trend
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi nya
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsang sinabi
and i once said
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko lang opinyon ko sorry
of course i just said i feel sorry
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko lang kung ano sinabi mo s
i was hurt by what you said
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti na lang sinabi agad
it's just yo
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi nilang madali lang daw ang gagawin
the first day of my immersion when i was in school i was excited because the first time my classmates immersed me
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang sinabi sayo
did
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sinabi kong ikaw lang talaga ikaw at wala ng iba
pag sinabi kong ikaw lang ikaw lang talaga at wala ng iba
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binalik ko lang yong sinabi mo
you just returned what i told you
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo na lang para hindi na ako umasa p
so maybe im unqualified for ur friendship..
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magandang hindi ko na lang sinabi
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
i must have just told you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
nasabi ko lang yun kasi nasaktan ako sa sinabi mo
siguro nabigla lang ako kaya na sabi ko
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit sau tattoo lang sinabi mo saakin
kapag sa pagpapatattoo hindi tinitipid
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi mo man lang sinabi na dumating na tayo!
and you didn't even say that we've arrived!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon mo lang sinabi yung tungkol sa nararamdaman mo
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinraydor kobdaw sya dahil di ko man lang sinabi sa kanya
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: