Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabi niya sa akin
they told me
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sinabi niya sa akin
yes she told me earlier
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, sinabi niya sa akin iyon.
yeah, he told me that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa iyo
she will tells you
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa akin kung saan mamalengke.
he told me where to shop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya
he smelled of burning plastic
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya sinabi sa akin
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa akin na tumawag ka kahapon
just call late
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi niya
that what she said
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa akin na sabihin ko daw saiyo
he told me to tell you
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa akin ang istorya ng buhay niya.
he told me his life's story.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi niya sa akin
ano po
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya sinabi sa akin kung kailan siya babalik.
he hasn't told me when he will return.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya iyo iyon?
he told you that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya na tawagan lang daw niya ako
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sinabi niya
sa inis niya
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala niya hindi ko alam ang sinabi niya tungkol sa akin.
he thinks that i don't know what he said about me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang-aasar pa niya sa akin
added a blow
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: