Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinaktan mo ako
με πλήγω
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inis mo talaga ako
i love seeing you pissed
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo talaga
you really look like
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pinapatawa mo talaga ako.
you make me laugh a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo talaga ako?
king talagang mahal mo ako magpakita ka
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sinaktan mo ako ng sobra
guts
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo mo talaga
really stupid
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo talaga ako lulubayan
you won't really stop me
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda mo talaga
you are really beautiful shane
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap mo talaga.
baby, you're the best.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal mo talaga ako
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda mo talaga.?
you're really good
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaktan mo ang puso ko
you hurt my heart
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
iparamdam molang na gusto mo talaga ako
let's love you
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaktan mo ang damdamin ko
some one can silent hurt my feelings
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip na kilala mo talaga ako
don't you really know me
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo talaga ako gagawa ka ng paraan
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so gusto mo talaga ako walang halong biro? ����
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ka nag grammar di nga di mo talaga ako naiintindihan
i want to sleep give it my eyes
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaktan mo yung taong nagmamahal sayo ng totoo
ua e faatiga i le tagata e alofa moni ia te oe
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: