Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-per una quantità di... kg
-per una quantità di… kg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syntaks-anviseren (una): betinget
pariri tas-service string una kondizzjonali
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»contiene una solucion de polifosfato«
"contiene una soluciÓn de polifosfato,"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»transformaÇao beneficiando de una indemnizaÇao compensatÓria
"transformaÇÃo beneficiando de una indemnizaÇÃo compensatÓria
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»transformaciÓn que beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria
"transformaciÓn que beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder ("vino di qualità prodotto in una regione determinata")
inbejjed ta' kwalità magħmula fir-reġjuni speċifikati ( "vino di qualità prodotto in una regione determinata"
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
syntaks-anviseren, una, og servicesegmenterne unb og unz skal stå i den rækkefølge, der angives for en forsendelse.
il-pariri tas-service string, l-una, u s-segmenti tas-servizz unb sa unz għandhom jidhru fl-ordni msemmija fl-iskambju.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ved modtagelsen af ovennævnte meddelelse tilføjer toldmyndigheden følgende behørigt udfyldte angivelse i licensens rubrik 20 efter den i stk. 1 nævnte angivelse:-por una cantidad de... kg
meta tirċievi n-notifika li hemm referenza għaliha fis-subparagrafu preċedenti, l-awtorità tad-dwana għandha żżid fis-sezzjoni 20 taċ-ċertifikat, dan li ġej, debitament komplut, wara d-daħla li hemm referenza għaliha fil-paragrafu 1:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-certificado de exportación con fijación anticipada de la restitución por una cantidad de [... ] toneladas de los productos que se indican en las casillas 17 y 18
-certificado de exportación con fijación anticipada de la restitución por una cantidad de (…) toneladas de los productos que se indican en las casillas 17 y 18
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: