Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinangla ko ang lupa
sinanlang lupa
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisangla ko ang lupa namin
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para asikasuhin ang lupa namin sa mindoro
to take care of the ground
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basain ang lupa
basain ang lupa
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka angat ang lupa
small mountain
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong asikasuhin yung papales ng lupa namin
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak basa pa ang lupa
forgotten father
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agawan sa lupa inagaw lupa namin sa tiyohin ko
scramble for land
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi masayang ang lupa
so that's not fun you gave me
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto niyang isanla ang lupa
he wanted to pledge the land
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayisin ko ang lupa ko sa probinsya
i fix the ground
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapatag ang lupa sa ilalim ng building
english
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinangla ng pinsan ko ang lupa nya sakin
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang pinsan ko nabili niya ang lupa namin na naka sangla sa banko . kaya ngayon pina paalis na niya kami
because we were driven out of our house
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasamahan ko po nanay ko para mag asikasu sa lupa namin para po mailipat sa pangalan namin
sinasamahan ko po nanay ko para mag asikasu sa lupa namin para po mailipat sa pangalan namin
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito, dahan dahan, ang lupa ay nabuo.
and so, gradually, soils are formed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: