Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinayang mo ang mahigit na tatlong taon pagmamahalan natin
you wasted more than three years
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
sinayang mo ang tiwala ko sayo
you have wasted my trust in you
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo ang pera na binili ng ticket na hindi mo ginamit
you wasted my time
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo ang buhay mo buhay mo ngayon
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi si juan yung tao noong nakalipas na tatlong taon.
john is not the man he was three years ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo ang pagmamahal ko sayo.at tiwala akala ko ikaw ang tunay na super hero
you've hurt my love for yourself and i'm sure you're the real super hero
Last Update: 2018-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: