Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakuha ko na ang aking
let's get my
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko na ang aking puso
i have found my father
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayos ko na ang aking requirements
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipadala ko na ang aking mga dokumento
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may laman ang sinasabi
may laman ang mga kwento
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na matutuloy ang aking trabaho
the work could no longer continue
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may laman ang bote ng beer
the bottle of beer is empty
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko na ang aking pangarap na lalaki
dream spector boy
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kayang gampanan ang aking trabaho
hindi ko n kayang gampanan ang aking trabaho
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisigurado ko na walang masasaktan sa aking magiging desisyon lalo na ang aking pamilya.
i accept that no one will take me
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
container na may laman na pintura
container with only paint
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin ko na lang ang aking photogenic mind para tandaan.
i will just use my photogenic mind to memorize the address.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ko na siguro ang aking bag para hindi nawala
iniwan ko na siguro ang aking bag para hindi nawala
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang hindi ko na kailangang ituloy ang aking pagkukunwari.
maybe it's pointless to continue with this little charade of mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalagaan ko ang aking ama na may sakin
watched over my sick son
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan ko ang aking nanay na may sakit
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling
i finally found out and saw the result
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na may intensyon
tagalog
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may ginagawa kana jan
i know someone is doing that
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may kakaiba sa kanya
i know there's something special about him
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: