Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naawa ako sa sarili ko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sobrang frustrated ako sa sarili ko
i'm so frustrated about myself
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang disappointed na ako sa sarili ko
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang naawa ako sa kanya
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa sarili ko
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa sarili ko lagi na lang ako nasasaktan
i pity myself
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa sarili ko lang
sarili ko lang
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa sarili ko
arabic
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento na ako sa sarili ko
i'm satisfied with what i have
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang hiya na ako sa sarili ko
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang maglaro ulit ako sa sarili ko sa iyo
would you like me to play with myself again over you
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa sarili ko kung sino ako
pinost ko ito dahil para lang for fun walang personalan at hindi din ako proud sa sarili ko na magkaroon ng baby sa 24 kong edad
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig ako sa mga bata
i love babysitting
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ko lumaban para sa sarili ko at para sa kinabukasan ko
what comes into my mind
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung may mapatunayan pa ako sa sarili ko
you are doing everything, there is still something to be said
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako sa sarili ko maayos kundi sa loob din ng bahay
hindi lang ako sa sarili maayos kundi sa loob din ng bahay
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paalam muna ako sa trabaho ko at sa boss ko
i just want to say goodbye to my job and my boss
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasi yung sigurado na ako sa sarili ko.
i know you're not hard to love
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko dahil patuloy kitang hinahanga
i told you that i hate myself and you make me hate myself more.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng konting oras para sa iba at sa sarili ko
bigyan mo ako ng konting oras para sa iba at sa sariliko
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: