Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulitin mo na
english
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulit sulitin mo na
it's worth it to make the most of it
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang oras na masasaya
make the most of the time you can stay awake
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang oras
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang oras na kasama ka
take the time with you
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo na ang video
just make a video
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang oras kasama ang pamilya
take the time with you
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gisingin mo na ang kuya
wake up the sleeping heart
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo na ang lahat
do not dry well
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung oras mo na, oras mo na
if it's your time, it's your turn
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin mo ang panahon hanggat nanjaan pa sila
sulitin mo ang panahon hanggang nanjaan pa sila
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakarin mo na ang passport mo
walk the papers
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumapit na ang oras ng paghihintay,
oras nf paghihintay
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo na ang pag-iingat
stop bugging
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabubuting talikuran mo na ang nakaraan
nowadays, a big family of average means will have a hard time making both ends meet
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sulitin ang oras na kasama ang mahal natin sa buhay
take the time with you
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras mo 2 a
facts at 2 am
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin mo ang bakasyon mo kasama ang mga mahal mo sa buhay
sulitin mo ang bakasyon mo kasama ang mga mahal mo sa buhay
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ang oras mo
we need time
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkasyahin ang oras mo sakin
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: