Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audition sa paligsahan
audition in contest in singing
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalangin para sa paligsahan
prayer for the contest
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patalastas tungkol sa paligsahan
information about the contest
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako kasali sa paligsahan
hindi nakasali sa paligsahan
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghihingi sulat para nanalo sa paligsahan
solicitation letter for beauty contest
Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay sumali sa paligsahan ng pagkanta
noong ako at sumali
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang nakilahok sa paligsahan sina roselle at erica.
roselle and erica enjoyed participating in the tournament.
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagpapaligsahan ang ibat ibang kalahok sa paligsahan ng mga matatalino
the contest participants are
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga kaibigan ko ang pinilit ako na sumali sa paligsahan
one of my friends forced me into the contest
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila sasali sa paligsahan sa pag-awit maliban kung yayayain sila
they would not join the singing contest unless
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati akong sumasali sa pageants at iyon ang aking sinabi para magpakilala ako.
i used to do pageants and that was my opening introduction and my platform.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdadala ng kinatawan ang klase para sa paligsahan sa pagtula. alin ng wastong salita na bubuo sa pangungusap?
bring the class representative for laying contest. which is the correct word that best completes the sentence?
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang maging volleyball player minsan akong sumasali sa mga activities ng aming paaralan at para maipagmalaki ako ng aking mga magulang at pagtitibayan ko pa na maging isang kilalang athletic
as a volleyball player i am participating in the activities of our school and for my parents to take pride in me and i still have to become a well-known athletic
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang phillippines ay sumasali sa halos lahat ng summer olympics (20) ngunit hindi nanalong ni- isang gintong medalya.
the phillippines has competed in the most summer olympics (20) without winning a gold medal.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat binigyan siya ng karapatan na bumalik sa isport kahit gawin siyang coach doon at kailangan din siyang bigyan ng parangal dahil dahil matagal na siyang sumasali sa iba 't ibang patimpalak o isport at dahil na din sa angkin niyang talino
dapat binigyan siya ng karapatan na bumalik sa sport kahit gawin siyang coach doon at kailangan din siya bigyan ng parangal dahil dahil matagal na siyang sumasali sa ibaibang patimpalak or sport at dahil na din sa angkin niyang talino
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig sa sports dahil sa napakamahiyain ko noon, madalas nasa bahay ako at hindi ako nakikihalobilo sa mga tao, hindi rin ako sumasali sa mga school activities noon high school maliban lang kong napipilitan o kinakailagan. madalas napagkakamalan akong suplado dahil sa subrang seryoso ko hindi nila alam nahihiya ako
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang social media ay umuunlad sa mga tuntunin ng kanyang maabot at maaapektuhan, at ang pagsukat ay naririto upang maipakita na patas na, 54% ng mga social browser ang gumagamit ng social media upang magtanong tungkol sa mga item (globalwebindex, 2018). mas maraming mga mamimili ang sumasali sa mga system ng social media at sinusubukan na makahanap ng mga pag-audit at panukala. iyon ang dahilan kung bakit pangunahing magkaroon ng isang kapansin-pansin na pagkakaroon ng online sa iba't ibang mga platform ng social media.
social media is developing in terms of its reach and affect, and the measurement is here to appear fair that, 54% of social browsers utilize social media to inquire about items (globalwebindex, 2018). more buyers are joining social media systems and trying to find audits and proposals. that’s why it’s fundamental to have a noticeable online presence on different social media platforms.
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: