Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag paaral
nag
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang nag pa aral sa akin
sila yong nag papa aral sa akin
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanay dahil sya ang nag aalaga sa akin
ang aking ina ay walang trabaho dahil siya ay nag aalaga ng bata
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nag - uudyok sa akin
what is important in my life
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sila ang nag palaki sa akin
because they really raised me
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sya po ang gumagabay sa akin
because they make my day
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi siya ang nag papasaya sa akin araw araw
because he makes me happy every day
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sinungaling ka sa akin
ang pinsan ko ay nag sinungaling saki
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mama ko po siya ang nag aalaga sa akin
tagalog nag kakilala sina mama at papa
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ibigay na sya sa akin
sana maging fit sya sa akin
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag palaki sa akin ay ang mga magulang ko
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano meron sya na wala sa akin
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pinili mo sya kaysa sa akin
mas pinili mo sila kesa sakin
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag tatanim
naman sya
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ang nagbuwis ng buhay sa bansa
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ate ko ang nag bigay pangalan sa akin, noong pinanganak ako
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin sya lumaki
lumaki sa akin
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ng boyfriend ko ang atm sya sa akin akin
he gave me his card
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ang huling kasama
final companion
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang english ng sya ang naghatag sa imong kinahanglanon
your whole life
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: