Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taong magmamahal sayo ng totoo
naghahanap ako ng taong magmamahal sa akin ng totoo in english
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaktan mo yung taong nagmamahal sayo ng totoo
ua e faatiga i le tagata e alofa moni ia te oe
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggap mo ba ang taong nanakit sayo ng paulit-ulit
did you accept the person who hurt you repeatedly
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang ako sayo ng pera
utang ako sayo nang pera
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako sayo ng diretso
i will come back to you
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may taong darating sa buhay mo at mag mamahal sayo ng tunay at ako yun
na may taong mag mamahal sayo ng tunay at ako yun
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala ako sayo ng labis
bkt hnd kna nagpaparamdam
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi na ako hihingi sayo ng pera
hinde ako hihingi ng pera sayo
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sayo ng mga kaibigan mo
what your friends call you
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba nag sent na ako sayo ng picture ko sayo
nag binay na ako sayo ng picture ko sayo
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag katok ako kagabi sayo ng 9:30pm
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo pumayat ako sa kakaisip sayo ng sobra
you know i lost weight thinking about you too much
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin ang mga sinasabi sayo ng ibang tao
do not think of what i said
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako na unang babati sayo ng happy happy birthday
i will be the first to greet
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jan ka magpapadala sir sa pinasa ko sayo ng bdo account sir
do you know where you will send for your member sir. is there a western union sir
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede bng humingi sayo ng konting tulong kung okey lng nman sau
i will be evicted from my rented house because i have not been able to pay since the pandemic period
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat gusto kung bumati sayo ng isang maligayang kaarawan
i'm the first to greet you
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang hihingi sana ako sayo ng pera para sa kaarawan ni sophia sa november f
pa goodmorning kaarawan ni sophia sa november hihingi sana ako ng pera sayo kahit magkano pandagdag lang sa kanyang handa
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo na ba ang mga pagpupuno sa tsart na ibinigau sayo ng iyong guro
nagawa mo na ba ang mga pagpupuno sa tsart na ibinigay sayo ng iyong guro
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin mo kapag may gustong makipag kita sayo ng taong nakilala mo lang online
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: