Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala sa kanyang sarili
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya wala siya sa kanyang sarili
none of his own.
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanyang sarili
own self
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa kanyang unit
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakayod sya para sa kanyang sarili
kumakayod sya para sa sarili
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya sa kanyang lugar
out of place
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ang taong matalino ay alam ang kanyang sarili upa
the great pumpkin is coming
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipinahamak niya ang kanyang sarili
ipinahamaka ang sarili
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng pagalay nya sa kanyang sarili.
he took our sin upon us
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapa aral nya ang kanyang sarili
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya inisip ang kanyang sarili
kundi inisip nya ang kapakanan ng iba
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitingnan niya ang kanyang sarili sa ingles
tinitignan niya ang kanyang sarili in english
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi niyang inuna ang kanyang mga anak bago sa ang kanyang sarili
i always put others before myself
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano niya inanyayahan ang kanyang sarili na umusad
how he invision himself to move up to get car house and etc
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nagtuturo sa mabilis na mahanap ang kanyang sarili sa pahamak.
he who walks fast will find himself in trouble
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa bed
why there is no bed in your room
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinlove ako sa isang taong wala
i’m out for something serious with you babe
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa hangganan
out of bounds
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
binili ni tom ang kamerang ito para sa kanyang sarili, hindi para sa kanyang asawa.
tom bought this camera for himself, not for his wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos sa kanyang kabutihan ay ipinakita ang kanyang sarili sa kanya bilang isang makasalanan
god in his goodness showed himself to him as a sinner
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: