Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumasa inyo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos pusong pagbati sa inyo
our sincere congratulations
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos pusong nagpapasalamat
taos pusong n
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos-pusong nagpasalamat
sincerely,
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aming taos pusong pagbati
taos pusong pahbati
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos pusong pasasalamat sa tagahanga
tak
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking taos-pusong pakikiramay
my deepest sympathy and condolences
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa taos pusong suporta
even a few friends as long as it's true
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking taos-pusong pasasalamat sa iyo
my sincerest gratitude to you. thank you very much for the recognition.
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinaaabot ko ang aking taos pusong pasasalamat
extend my deepest gratitude
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
taos pusong pakikiramay ako sa buong pamilya mo
i sympathize with your whole family
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng taos pusong nag pa abot ng tulong
help or donate to a deceased co -worker
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panggagaya ay ang taos-pusong anyo ng pagsuyo
imitation is the sincerest form of flattery
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong ipahayag ang aking taos pusong paghingi ng tawad
i would like to express my sincerest gratitude
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkilala sa mahabang panahon at hindi matatawaran taos pusong paglilingko
unforgivable qualitative
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos pusong binabati namin kayo ng merry christmas from jonatas family
merry christmas from my family to yours
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama naming makapangyarihan sa lahat kami poy taos pusong nagpapqsalamat sa araw na itoako ay taos pusong nagpapasalamat
i am sincerely grateful
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ina ng ating kapatid na si josh babagay ay sumakabilanh buhay na,kami po ay taos pusong nakikiramay ,anu man pong halaga ang maiibibigay ninyo ay malaking bagay na in hid we trust
malungkot po naming pinapa alam na nag ina ng ating kapatid masi josh babagay (wawi) ay sumakabilanh buhay na kami po at taos pusong nakikiramay anu man pong halaga na maiibibigay ninyo ay malaking tulong na
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't sinabi sa kanila ni jesus, huwag ninyong pagbawalan siya: sapagka't ang hindi laban sa inyo, ay sumasa inyo.
and jesus said unto him, forbid him not: for he that is not against us is for us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging maganda ang iyong buhay kung ikaw ay may mabuting kalooban,bukas ang palad para sa lahat , at taos pusong tumutulong sa mga nangangailangan at magiging mas maganda pa ito kung kasama mo ang dios sa iyong buhay magiging mapayapa ang iyong buhay dahil wala kang kaaway at gaganda rin ang iyong buhay kung maayus ang kuneksyun mo sa iyong mga magulang
helping the needy
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: