Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal ko nang ginawa
i have done it for a long time
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ko nang panoorin ang 366
i promise that i will always watch my cosmo so that i don't over-break
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ko nang gawin ang lahat ng aking takdang-aralin at nais kong magpahinga nang saglit.
i have done all of my homework and i'd like to take a short break.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko nang gustong manood ng sci fi mula noong pumunta tayo sa downtown noong isang linggo para makita kung saan ginawa yung pelikulang blade runner.
i've been jonesing for sci fi eversince we went downtown the other weekend to see the building where they shot blade runner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: