Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapos na ang oras
time has expired.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tapos na ang birthday
tapos na ang kaarawan mo pero mananatili ang mga alaala
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang party!
parties over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tapos na ang pandemic
when there is no more pandemic
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige, tapos na ang yoga.
okay, yoga break is over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang aming bakasyon
tapos na aming bakasyon
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang aking trabaho.
i'll be back tomorrow because my shift is over.
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasuklian ang paghihirap
overcome
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon ko na kita ang paghihirap ni papa
sa pamilya ko my history kambal mga anak
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbunga ang paghihirap ko
my suffering bore fruit
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susuklian ko ang paghihirap nila
i will repay your suffering
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang paghihirap ko
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabayaran ang paghihirap na ginawa nila
compensate for the suffering they have made
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawasan ang paghihirap ng mga magulang ko
mabawasan ang paghihirap
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na sana matapos na ang paghihirap natin sa pandemic
i hope that
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghihirap ng mga tao dahil sa pandemic
pagkonsumo pagtitipid
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang masuklian ang paghihirap ng aking magulang
to ease my parents' misery
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: