Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag tatlong taon na
for three years
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong taon na nakalipas
three years ago
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti ang aming pagsasama
for a long time, we were together
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang ika 8 taon na pagsasama
happy 8th years of togetherness
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong libong taon na ang nakakalipas
three thousand years ago
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroong ng basbas ang aming pagsasama
magkaroon ng basbas ang aming pagsasama
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong taon ang nakalipas
three years ago
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong taon na nanay mula ng iwan mo ako
may three years
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong taon nako dito sainyo
i've been here three years
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong taon na ang nakakalipas mula ng nakaluto ako nito
it's been three years since you've been left us
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong taon nang nakatira ako rito.
it has been three years since i came to live here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 taon na
it's almost 5 years
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng tatlong taon madami akong natutunan na lesson
for three years i learned many lessons
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taon na itinayo
trailhead pocket parks*
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 taon na magkasama
11 years together
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anim na taon na ngayon
after 6 years from now
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
tatlong taon na akung single at gusto kung magtrabaho ng abroad para sa pamilya ko
you really know how to speak tagalog
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong taon din ang lumipas ngayon lang ulit tayo makapag inom
three years later now we can only drink again
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, salamat po sa panibagong taon na aming icecelebrate ang 9 na taon n pagsasama..nawa po ay marming taon pa namin maicelebrate ang aming anniversary.
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag tugma ugali naten kahit mas matanda ako sayo ng tatlong taon
sana mag matugma ugali naten kahit mas matanda ako sayo
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: