Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wait lang tawagin ko lang si kuya rm
ligo
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatawagin ko lang si
i'll just call
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa lang si
has changed
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinsan ko lang
my cousin just
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
akin lang si charles
i'm just me
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expression lang si red.
wearing red is just an expression
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko lang si daddy, papunta siya dito
i'm just waiting for daddy, he's on his way here
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lang si papa
your dad calls you
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako na lang si jonel
i wish it was just me like jonel
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bock mo na lang si bulit
just block bulit
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin mo lahat mapasaya lang si baby
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, siguro medyo maaga pa para tawagin ko siyang "boyfriend."
ok, so maybe "boyfriend" is a bit premature.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting