Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ba nakakahiya
hinde nakakahiya
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pero , hindi ba nakakahiya?
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ba nakakahiya naman sayo
aren't you embarrassed?
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba nakakahiya? mahirap lang ako
ang totoong mayaman, simple lang talaga noh?
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba
encrypted
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba totoo?
are you eating something now
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
pwede naman text na lang hindi ba
pwede naman text na lang hindi ba
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang hindi ikaw
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na lang hindi ako
๐ท๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ข๐๐ ๐๐
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teka lang!
hold it!
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba pwedeng nabilaukan lang
can't do that
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit ka lang, hindi mo deserve
you are just using
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang hindi nya kasalanan
honestly you are not at fault with me
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy! teka lang!
guys!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang hindi masayang ang taon na ito
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba pwede na mag usap na lang tayo
hindi ba pwedeng
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay lang hindi man natapos ang buong bahay
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plinawin ko lang,hindi po ito peke totoo po ito
linawin ko lang,hindi po ito peke totoo po ito
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang linggo na lang hindi mo pa ako pinagbigyan
isang linggo na lang ako hindi mo pa ako pinagbigyan
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung babaeng laging nagtitiis para lang hindi mawalan
i'm the woman who always endures just so as not to lose
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: