Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naki text lang
just text sa ibang number
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit text lang
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mupa lang ka kantot
bold
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ka bi.
but you ah. you are still my choice. i'm just you.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga lang ka chat ko
𝚆𝚊𝚕𝚗𝚐 𝚔𝚊𝚌𝚑𝚊𝚝
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pataka lang ka ug yawyaw
yawyawan
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naki text lang ako sa kapatid ko
naki birthday ako sa friends ko
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sure na ako lang ka chat mo
i'm just chatting with you
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantay lang ka kay magkita ra ta sa cebu
just keep on guard
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakainom masaya lang ka ka kwentuhan
i will also be happy
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit isang text lang,gusto ko lang malaman
kahit sa text lang
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahhh kahibaw man ko na di ka ganahan nako niya sige rakag pamalikas nako oke rana gwapa bitaw ka
your voice is beautiful
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuga tuga lang ka og english doh iyong vidyo maling og speling
tuga tuga lang ka og english doh imong vidyo sayop og speling
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo pa kasi itatanong sakin pwede mo namang tignan kung ilan likes ko ganon lang ka simple
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung da lawa lang ka yong magka patid, a nong tawa g mo sa kan ya kung lalak e sya at mas mata nda sa yo?
if you just want to be alone, how would you laugh at him if he could see you better?
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma happy birth day ma salamat sa pag atiman sa amo ky bisag gahi kaayu mig head naa gihapon ka para saamoa ma sorry ky balugon kaayu mi sorry gahi kaayu mig head sorey ky sayun sayun lang ka namog tubag tubag og more birth day to come happy birth day
ma happy birth day ma salamat sa pag atiman sa amo ky bisag gahi kaayu mig ulo naa gihapon ka para saamoa ma sorry ky balugon kaayu mi sorry gahi kaayu mig ulo sorey ky sayun sayunun lang ka namog tubag tubag og more birth day to come happy birth day
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung da-lawa lang ka-yong magka-patid, a-nong tawa-g mo sa kan-ya kung lalak-e sya di mas mata-nda sa-yo?
you're just awesome
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: