Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umaasa lang ako sayo sa wala
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
umaasa ako sa wala
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
umaasa lang
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
umaasa lang sa kapatid
umaasa lang s kapatid
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umaasa sa wala
i am not hoping for nothing.
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa pa sa wala ng pag asa
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapunta lang sa wala
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paasahin lang ako sa wala
will make me hope for nothing
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para akong tanga na umaasa sa wala
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lang ako sa wala
you made me hope for nothing
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinapa asa mo lang ako sa wala
you're just making me feel like nothing
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa lang ako sa maliit n a sahod ko
i just rely on my income
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati sa wala kapa
we haven't met yet
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang kasi umasa tayo sa wala
i don't want to depend on you anymore, you are useless
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa lang sila sa bigay ng ka nilang mga anak
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa moko sa wala
pinasa moko sa wala
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng pinaghirapan ay mapupunta lang sa wala
will just go to nothing
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko umasa sa wala
i don't want to rely on nothing
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka lang sa salita wala naman sa gawa
magali g ka lang sa salita
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong paasahin ka sa wala
i do not want to hope for nothing
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: