Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umalis ka sa akin
you're leaving me
Last Update: 2015-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa kamay
its just get out of hand
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
umalis ka
asshole
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa katawan ko
bilbil umalis ka na sa katawan ko
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harapan ko.
get out of my sight.
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka jan
get out of there
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka na.
go on ahead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka dito sa bahay ko
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka diyan
get up
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit, umalis ka
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka nga dyan!
get out of there!
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba umalis ka sa harapan lo
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka nang maaga
i wake up early
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at umalis ka sa comfort zone
get out of the comfort zone
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko umalis ka na
i thought you left already
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampung taon na mula nang umalis ka sa malaysia
imagine, 10 years have already passed
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay kita mula nung umalis ka
alam ko d moko namimiss
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka na dito at mabilis.
get out of here, and quickly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo ako matanggap umalis ka na sa buhay ko
get out of my life
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harap ko bago pa magdim ang paningin ko
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: