From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umuwi nang gabi
go home at night
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi nang sabay
once home
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam umuwi nang maaga
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit siya umuwi nang maaga?
why did she come home early?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong umuwi nang maaga nang kaunti ngayon.
i need to go home a little early today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming kabataang lalaki ang kinailangang umuwi nang maaga mula sa paaralan kahapon.
several boys had to leave school early yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear pwede ipacancel yong order ko pauwe kasi kame nang probinsya medyo wala nang oras baka mareturn to sender lang
dear pwede pwede ipacancel yong order ko pauwe kasi kame nang probinsya medyo wala nang oras baka mareturn to sender lang
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang parusa, mananatili at maninirahan siya sa kagubatan at iiwan niya ang kanyang pamilya, si dangkaw ay sinamahang umuwi nang hindi nakikitang diwata
as a punishment, he will remain and reside in the forest and will leave his family, the climbers will be allowed to go home with an unseen fairy
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelangan kong alagaan ang mga anak ko kasi yong nagaalaga sa mga anak ko ay nakauwi nang probinsya at matatagalan bago makabalik dito sa manila dahil mahirap bumiyahe
i need to take care of my children because those who take care of my children have returned to the province and it will be a long time before they can return to manila because it is difficult to travel
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang project engineer, ang oras ko sa field ay hindi katulad ng oras dito sa opisina dahil sa mga proyekto na aking sinusubaybayan bilang resulta, nahihirapan akong umuwi nang huli dahil sa distansya at panganib sa aming lugar
as a project engineer, my time in the field is not the same as the time here at the office because of the projects i am monitoring, as a result, i have difficulty going home late because of the distance and danger of our place
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi nang tila bang lahat nagbago na nawalan na ng sigla ang 'yong mga mata ngayon ko lang naramdaman ang lamig ng gabi kahit na magdamag na tayong magkatabi bakit ka nag-iba? mayro'n na bang iba? sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana sinabi mo hahayaan naman kitang sumaya't umalis sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana sinabi mo hahayaan naman kitang umalis umalis binibilang ang hakbang hanggang wala ka na nagbabaka-sakaling lilingon ka pa hindi na ba mababalik ang mga sandali mga panahong may lalim pa ang iyong ngiti? bakit ka nag-iba? mayro'n na bang iba? sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana sinabi mo hahayaan naman kitang sumaya't umalis sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana…
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: