Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upang makabangon mula sa dulot ng pandemya
to rise above poverty
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang makabangon sa bagyo
to rise above poverty
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang makabangon muli mula sa trahedya
to rise out of poverty
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edukasyon sa pandemya
edukasyon sa pandemya
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makabangon sa kama
i can't get up
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makabangon sa higaan
not getting out of bed
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karanasan sa repleksyon upang makabuo ng isang module sa pandemya
reflection experience to develop a module in pandemic
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teksto na tunkol sa pandemya
teksto na tunkol sa pandemya
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na tayo mamuhay sa pandemya
we have been trained by the government
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging mag isa umuuwi dahil sa pandemya
always home alone because of the pandemic
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao sa kasalukuyan ay nahihirapan sa pandemya
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsarado ang mga hotel at resort dahil sa pandemya
the business went bankrup
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayung taon mahirap na pag aaral dahil sa pandemya nato
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pandemya tumaas ang presyo ng ibang mga produkto
due to the pandemic the price of other products increased
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangad ko na mabilis kayong makabangon sa trahedyang nangyari sa inyong bansa
in order to cope with the tragedy
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag tulong sa mga mahihirap na nagbibigay saya sa kanila at nagbibigay pag asa para makabangon sa bagong buhay
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano natin haharapin ang mga hamon ng 2021 sa pag punta sa pandemya at banta ng isa pang nakamamatay na strain
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong marso 20, inumpisahan ng estados unidos ang bahagyang pagpapaalis ng mga sundalo nito mula sa iraq dahil sa pandemya.
on 20 march, the united states began to partially withdrawal its troops from iraq due to the pandemic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng ipinamalas ng karanasan mula sa 2009 h1n1 pandemya, ang mga npi ay maaaring maging isang mahalagang bahagi ng pagkontrol sa pandemya.
as the experience from the 2009 h1n1 pandemic has shown, npis can be a crucial component of pandemic mitigation.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pandemya sa europa, maraming mga bansa sa schengen area ang pumigil sa malayang paggalaw at naglagay ng mga kontrol sa hangganan.
due to the pandemic in europe, many countries in the schengen area have restricted free movement and set up border controls.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: