Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tasa ang mga kamay
cupped hands
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakahawak ang mga kamay
magkakahawak ang mga kamay
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kamay ng mga itim
the hands of the blacks
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magaspang ang mga kamay niya.
his hands feel rough.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naginginig ang mga kamay sa kaba
the hands trembled
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kamay moy pampawi ng lungkot
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang excuse sa kepping ang mga kamay malinis
there is no excuse in kepping the hands clean
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawal matulog kapag basa ang buhok kase mabubulag ka raw
it is forbidden to sleep when the hair is wet
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga alipin at maaaring lumipad ay sumali sa mga kamay
slaves and could fly joined hands
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat na pinagkukuskos ang mga kamay sa lahat ng mga bahagi nito.
hands should be rubbed together with digits interlocking.
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ang mga kamay ay maari lang idampi kapag walang nakatingin
why is it the hands could just lightly be touched when no one is looking
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuskusin ng mabuti ang mga kamay gamit ang sabon at malinis na tubig
eat nutritious foods such as vegetables and fruitsjpl
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung imposibleng maiwasan ang kontak, hugasan ang mga kamay mo bago at pagkaraan.
if it's impossible to avoid contact, then wash your hands both before and after.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manhid ang mga kamay ko at masakit buong katawan ito po sgru ang epekto ng bakuna sa akin
my hands are numb
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sumusunod na mga pagbabago sa bilang ng bakterya pagkatapos patuyuin ang mga kamay ay naobserbahan:
the following changes in the bacterial count after drying the hands were observed:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin na i-sanitize ang mga kamay bago at pagkatapos mong hawakan ang mga ppe tulad ng face mask
wear personal protective equipment (ppe) properly
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring may mawala o ma-basa ang mga file kung iiwan ng bukas ang drawer na kinalalagyan nito
files may be missing or unreadable if the drawer it is in is left open
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inirerekomenda rin ng cdc na madalas maghugas ng mga kamay ang mga indibidwal gamit ang sabon at tubig nang kahit 20 segundo man lang, lalo na pagkatapos magbanyo o kapag ang mga kamay ay nakikitang marumi, bago kumain at pagkatapos suminga, umubo o bumahing.
the cdc also recommends that individuals wash hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the toilet or when hands are visibly dirty, before eating and after blowing one's nose, coughing or sneezing.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang harap at likuran ng dalawang mga kamay at sa pagitan at ang mga dulo ng lahat ng mga daliri ay hinahadhad ng mga 30 segundo hanggang ang likido, bula, o gel ay matuyo.
the front and back of both hands and between and the ends of all fingers are rubbed for approximately 30 seconds until the liquid, foam or gel is dry.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay din ang tindahan ng isang lababo para sa mga mamimili upang hugasan ang kanilang mga kamay pagkatapos makolekta ang mga halamang gamot. ang mga proyekto sa pagsasaka ng bayan at paghahardin ay nakakahanap ng mas matalinong paraan upang magamit dati
the store also provides a sink for shoppers to wash their hands in after gathering the herbs. urban farming and gardening projects are finding increasingly clever ways to use formerly
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: