Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peru wag ka munang umasa
peru doesn't have to rely on it
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka munang lumaki agad
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka
don't do anything
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag ka munang tumawag
wag a munang tumawag
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka munang lumaki kase baby boy pa kita
i hope you don't grow up first
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teka, huwag ka munang umalis.
can i? don't go anywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka makisawsaw
do not immerse yourself in the conversation of others
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
‘wag ka malunod
don't drown
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana wag ka magsawa
i'll be reunited again
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka kasing ganyan
english
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sinabe ba akong bobo ka wala naman diba kaya wag ka munang magsabi kung wala pa ako sinabe
did i say something stupid, you don't have anything, so don't tell me first if i haven't said anything yet
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 18 birthday ate angeline ang wish ko sayo sana masaya ka sa kaarawan mo ngayun at sana makapag tapos ka ng pag aaral para sa kinabukasan mo at sana wag ka munang mag aasawa
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala totoo may iba syang mahal omg hindi ko alam yan pero dapat wag mo munang pag isipan ng masama ang minamahal mo wag ka munang mambintang na hindi mopa alam kung meron na nga syang ibang mahal
i think it's true that he has someone else dear omg i don't know that but you shouldn't think badly of the one you love
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: