Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka na mag chat sa akin
you do not have to chat with me
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na mag live
don't go live
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka na mag abala
nahihiya ako
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ngang tumawag,
that's why you can't wait
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ngang umiyak!
come on now! don't cry!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng mag chat sakin
don't chat with me
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana mag chat
i don't have a crush anymore
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi madalas ka na lang mag chat
because you just chat a lot
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag sigarilyo
don't smoke cigarettes
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ka na ngang pinag aralan
wala ka na ngang pinag aralan
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na muna pumunta
don't go there anymore
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shuta wag ka na magtagalog
shuta don't shake anymore
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na mag text ng walang kwentang bagay
don't text anymore
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang wag. ka nang mag chat putang ina mo
pwede bang wag. ka nang mag chat putang ina mo
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na aalis naka short
don't leave ah
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
english nang wag kana mag chat pwede
english ng wag kana mag chat pwede
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag chat ka namn
pag chat naman saakun
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung makikipag away ka wag kanang mag chat
kung makikipag away ka wag kanang mag chat
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyset ka wag kang mag chat sa asawa ko
who are you
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag chat ka naman kenah
you chat again
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: