Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka na ulit makikipag break sa akin
don't break up with me
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka gumaya sa akin
do not imitate others
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga
never mind
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng magtampo sa akin
abc
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka mag chat sa asawa ko
do not chat with it
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tmigil ka sa pag-chat sa akin
please stop chatting me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
tigilan mo na nga pag chat sa akin
stop chatting with me
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka nga sumabat
do not be interrupted
Last Update: 2016-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang nag chat sa akin
why are you just chatting with me now
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga maki sabat
maki sabat
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na chat sa akin kung pwede lang
huwag ka
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag chat sa akin kagabi
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba makipag chat sa akin
don't you want to chat with me
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mong hindi mag chat sa akin
you can
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang na unang nag chat sa akin
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo gusto makipag chat sa akin
gusto kong sumali sa group
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nag chat sa akin ano ang problema mo
why are you chatting
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay interesado mangyaring makipag - chat sa akin
for those interested kindly chat me
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh putangina mo pala wag ka nga magspanish di kita maintindihan
c/i don't understand you
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingles ng naligaw nating pagana dahil nag chat sa akin
english ng na mis kita dikana kasi nag chat sa akin
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: