Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo isisi sa iba
do not blame others
Last Update: 2017-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo pabayaan sarili mo
i don't want you to be hungry
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag mo papabayaan ang sarili mo
what is your mother's job
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa sarili mo yun
you know that yourself
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tingin mo sa sarili mo?
what do you think of yourself?
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang ganyan sa sarili mo ok
don't gnyn yourself ok
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insecurities sa sarili mo
insecurities
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ikumpara ang sarili mo sa iba
wag mo akong ikumpara sa sarili mo
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo bulagin ang sarili mo sa iba
don't compare me to others
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakatatag ka sa sarili mo
establish yourself
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo paabutin na mawalan kanang tiwala sa sarili mo
just trust yourself
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi wag mo pabayaan sarili mo
ingat ka palagi wag mo pabayaan sarili mo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang masiya mataas mag tingin sa sarili mo
others i become an enemy
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mahiya sa sarili mo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sabihin sa sarili mo na wala kang kwenta
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko wag mo papabayaan sarili mo kasi mamahalin pa kita
i said you would never let yourself be loved by kita
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala kalang sa sarili mo daddy
trust yourself daddy
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubayan mo kung ayaw sayo wag mo pagpilitan sarili mo sa kanya
let go if you don't want to, don't force yourself on that
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa sarili mo wag sa ibang tao
believe in yourself
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag niyong isisi sa iba
do not blame others
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: