Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pinayagan na umalis ako
pinayagan ko silang umalis
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sasabihin ng uusap tayo sa whatsapp kapag na sa shop ka
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na umalis ako sa bahay kasi nag work ako
i'm sorry i left home
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naaalala mo ang anumang bagay sa akin pagkatapos na umalis ako sa mundong ito, tandaan na minamahal ko kahit na ito ay mangmang. naalagaan ko kahit na hindi kanais-nais. kapag ang aking katawan ay nawala tandaan ang aking puso.
if you remember anything of me after i leave this world remember that i loved even when it was foolish. that i cared even when it was unwanted. when my body is gone remember my heart.
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: