Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na akung load
u talk with me is loaded
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na nga akong pera
i don't have money
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akung mga magulang
wala na akung mga magulang
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akung masasabi pa sayo
what you want to tell me
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal wala na nga
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na tayong pera.
re-out
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala na akong pera
, smile smile, laugh just laugh
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam wala na akung shampoo at colgate
madam i no longer have shampoo and colgate
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kailangan wala na pera
i'm done washing clothes
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na nga, wala pang natira
there's nothing left
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na iyon
that's gone
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
wala na talaga
wala pa din
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kaya nga kaso walng wala na akong pera
so in case i don't have any more money
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga akong pera na pagkukunan..
so i didn't go on
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge makikipag kita ako sayo pero wla akung pera
cge makipag kita ako sayo pero wla akung pera pamasahe
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng wala na natira sa pera ko
wala na natira sa pera ko
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala na nga akong gana palibhasa hindi rin
parang wala na akong gana
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala na kasi akong pera at kailangan ko ng computer.
i'm broke and i need a new computer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba yan...hingi ng hingi ng pera .wala na akong pera .un na nga lng pera ko..
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba babe bibigyan mo ako ng pang allowance bakit ako pa ang gagastos wala na nga ako pera babe.
english
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: