Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na akong masasabi pa
i have nothing more to say
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong masasabi
there is nothing i can say to make her feel alright
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga akong pakialam
i don't really care about covid anymore
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang wala na talaga akong pera
walang wala na talaga ako dito pera
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga
wala pa din
Last Update: 2024-06-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
wala na talaga akong pera na pagkukunan..
so i didn't go on
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibining caterina, wala na akong masasabi.
lady catherine, i have nothing further to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga akong pera na maibibigay sayo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong load
i'm looking for money
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dito lang ako kasi wala na akong masasabi sayo
and i'm just here because i can't tell you anything
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga akong mahiraman na pera
wala talaga akong mahiraman ng pera
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong whatsapp
i don't have whatsapp
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba talaga akong makausap
unrealistix
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro nga wala na talaga
maybe we are not really destined
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matulungan moko pasensya kana wala na talaga akong malalapitan
when will you send me
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akung masasabi pa sayo
what you want to tell me
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan talaga akong maka move on
i'm sad again
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga akong alam na pambayad sa ganung halaga
if you like others, just don't like me
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba talaga akong tulungan
kaya muba akong tulongan frnd
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase wala po talaga akong masasaktan papasok papuntang trahabo
apologize for my absence the other day
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: