Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala siyang
while taking the tag line
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang pake sa akin
he didn't have any use for me
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang load
i don't have a low load
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang anak.
she has no children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang ginawa
wala syang ginawa
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala siyang malay.
she is unconscious.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wala siyang malay
he lost consciousness
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wala siyang pagkukulang.
spacious
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang pagtingin kayhena
she dont look like athena?
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang ibibigay sa atin.
he's not going to give us anything.
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang paki alam na ma hack
he really doesn't exist anymore please let us know
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang bahay na mapagtitirhan.
he has no house to live in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang binigay na detalye!
he didn't give me any details!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang alam na may party sya
he knows nothing
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang kinakain kundi prutas.
he eats nothing other than fruit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang sinabi, kaya nagalit siya.
he said nothing, which made her angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapalayo ang mga anak kasi wala siyang alam
napapalayo ng matagal sa pamilya
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang magagawa kung hindi tumanggap.
he will have no choice but to accept.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang choice kundi maging outlaw
when a man is denied the right to live the life he believes in, he has no choice but to become an outlaw
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang iniisip kung hindi sarili niya.
he thinks of nothing but himself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: