Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
higit pa sa akin
higit pa sakin
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko ng higit pa sa iyo
i want more of this
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit pa sa sobra
higit pa sa subra
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang higit pa walang mas mababa
nothing more nothing less
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
higit pa sa inaakala mo
higit pa sa inaakala mo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin ang higit pa sa nagpapasaya sa iyo
what are the things makes you happy
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit pa sa nakakatugon sa mata
there is more to seeing than meets the eye.
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo 'y higit pa sa mananakop
i am more than conquerors
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman ang higit pa tungkol sa iyo
i want to know the truth
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon akong higit pa para sa iyo, mr. accountant
i have more for you, mr. accountant
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa inaakala mo
i love you more than you think
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa sarili ko :)
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakita ka pa ng mas higit pa sa akin
see more of me
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masama mag mahal higit pa sa lima
hindi masama ang magmhal mas hugot pa da limait's not bad to love
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang pamilya ko higit pa sa ginto
i love my fb more than my family
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naghihintay pa sa iyo
i don't say any longer
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano maaaring ibig sabihin ng sinuman higit pa sa akin kaysa sa iyo
more to me
Last Update: 2015-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mukhang kapansin-pansin pa sa iyo?
something that stood out to you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang karapat-dapat masaktan ngunit may maaaring makasakit sa iyo higit pa sa nararapat sa iyo dahil mas mahal mo sila kaysa sa nararapat sa iyo
nobody deserves to be hurt but someone can hurt you more than you deserve because you love them more than you deserve
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay higit pa sa isang lalaki kaysa sa iyo, at higit pa sa isang babae kaysa sa makukuha mo.
i'm more of a man than you'll ever be, and more of a woman than you'll ever get.
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: