Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kasiguraduhan kung kailan ito matatapos
there is no certainty as to when it will come
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasiguraduhan kung kailan magbubukas
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ito darating
when will it arrive?
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasiguraduhan kung hanggang kailan ang trabaho
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya ito darating
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makakaalam kung kailan ito mangyayari
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasiguraduhan
you will like me too
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung kailan sila darating?
do you know when they will arrive?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan darating
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman kung kailan darating
can i know when i can get it?
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang kasiguraduhan.
though there is no certainty
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan
tumibok ang puso
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ito ?
for when is this
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung kailan darating ang kalamidad
we do not know when it will come
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga edad kung kailan ito mararanasan
so i found out
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ito gaganapin
when to be held
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw kung kailan pumasok
when did you come in
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng pumasok sa relasyong walang kasiguraduhan
i do not want to enter into an uncertain relationship
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ito matatapos
until when will it end
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad, nakalimutan kung kailan
at least i forgot when
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: