Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang katapusan
great faithfulness
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serbisyong walang katapusan
services is not enough
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karunungan ay walang katapusan
wisdom is infinite
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita ng walang katapusan
do love me more no more please
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang katapusan ang paghihirap ngayon
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay bahagi mo nang walang katapusan
no way youre never gonna shake me
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sa iyo ay walang katapusan
my love for you is endless
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita simula pa nung una at walang katapusan
i have loved you since the beginning '
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag mamahal ko sayo ay parang univers walang katapusan
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga totoong kwento ng pag-ibig ay walang katapusan.
true love stories never have endings.
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hinde lahat masaya dahil sa dulo ang lungkot walang katapusan na kaligayahan
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tunay na kwento ng pag - ibig ay walang katapusan. sana yong love story natin walang katapusan
real love stories never have endings
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapatnubayan ng espiritu ang daan, sapagka 't ang kaniyang paglalakbay ay walang katapusan. tumatawag ito sa atin araw - araw, habang natututo tayo mula sa ating espirituwal na sarili.
the spirit guides the way, for its journey never ends. it calls to us each day, as we learn from our spiritual self.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami nang araw ang nagdaan lubos na kaligayahay walang katapusan pagkat kasiyahay walang hangganan. dahil sa pusot isipay ikaw ang laging laman bawat araw at oras na ikay aling kasama kariejaihan va puson alcing nadarang at habang gabi sa langit ay nakatingala sa kagandahan ng inga bituin ikay aking naaalala gayon pa may akoy takot na iyong lisanin dahil kalungkutan sa dibdib ay di kakayanin. isang patak ng luhay di kayang timbangin. pawang kalungkutan su damdamin ay di kayang tiisin wala ng t
marami nang araw ang nagdaan lubos na kaligayahay walang katapusan pagkat kasiyahay walang hangganan. dahil sa pusot isipay ikaw ang laging laman bawat araw at oras na ikay aling kasama kariejaihan va puson alcing nadarang at habang gabi sa langit ay nakatingala sa kagandahan ng inga bituin ikay aking naaalala gayon pa may akoy takot na iyong lisanin dahil kalungkutan sa dibdib ay di kakayanin. isang patak ng luhay di kayang timbangin. pawang kalungkutan su damdamin ay di kayang tiisin wala ng tibok, tilay durog na ang puso dahil kasiyahan sa pusoy saglit lang at nagbago
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello po ma'am jessica nais po kitang pasalamatan ng husto,nais kupong magpasalamat sa kabutihang ginawa nyu saamin,say pag tuturo po samin ng walang katapusan,nagpapasalamat din po ako dahil naging mabait kayung teacher samin kahit minsan subrang kulit namin at di ka parin nag sawa sa pagtuturo saamin at kung sakali man po na aalis kana,sana po ay mag iingat ka mahal na mahal kapo namin,marami po kaming natutunan saiyo mahal naming guro
english
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: