Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kuwentang tao
refugee person
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
walang kuwentang pag-iyakan.
it's not worth crying over.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kuwentang mag-away sa kapalaran.
it is no use quarreling with fate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siyempre yung mga walang kuwentang shows ni nelson.
and don't even get me started on those horrible shows by nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay hindi na lang ako bumili ng isang walang kuwentang bagay.
i wish i had not bought such a useless thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kuwentang bastardo na walang ginawa kung hindi ang maging racist, wala namng ambag sa lipunan
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: