Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang magawa
i'll just wake up
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong magawa kaya nag edit nalang ako
wala kasi ako magawa kaya nag tiktok nalang ako at wala rin ka chat sa facebook
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nag picture ako
kaya nag picture ako
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picture walang magawa
picture wala kasing magawa
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nag trabaho nalang ako
i never went to college
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magawa nga selfie muna
walang magawa kaya picture muna bago matulog pangtangal pagod mag hapon sa trabaho
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang nag picture
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito nagpahinga ako at walang magawa
wala nag papahinga lang
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya di ako maka.pag ipon nag picture
kaya
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga kapag walang magawa
that's how things really are when helpless
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magawa sa buhay, walang hiya
tigilan nyo ang presedente
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maganda kahit sa picture nalang
be beautiful even in the picture
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring kaya selfie nalang walang magawa e
boring kaya selfie nalang walang mag awa e
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nag picture
because i didn't take the picture
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag picture sa akin nito ay si
ang nag picture samin ay ang aming bisita galing sa manila
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawang masakit tayo nang walang magawa at at umaasa sa iba
it makes us painfully helpless and and dependent on others
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko magawa kaya kanta na lang ako
i didn't do anything so i just sang
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nag away kame
he kidnapped me
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nag absent ako
nag absent ako dahil
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag pag aksayahin ang panahon ang mga taong walang magawa sa buhay nila
don't waste time on the helpless people in their lives
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: