Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yan yung kanina
that was the woman earlier
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung tinanung mo kanina
what you see according to what you understand
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung kausap mo kanina
i was the one you talked to earlier
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanong mo ako
me right now asking about my existence
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ito yung kachat mo kanina
ako ang ka chat mo kanina
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po yung tinawagan mo kanina lang
i'm the one you called earlier
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo kanina
ano ang sinabi mo kanina?
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto yung ginagawa mo kanina
i don't like what you said earlier
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kinain mo kanina
ano kinain mo kani ang umaga
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pala ang tinawagan mo kanina
did you call me earlier
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino muna si bae jaehwan. siya ba yung nakavideo mo kanina?
you said yes
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit tinatanong mo ako ng ganyan
ayoko ng tinatanong ako ng ganyan
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan yung meaning
oo yan yung meaning
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman yong lakad mo kanina
how about you walk in the past
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanong mo ba ako kung ano ang pangalan ko
ang pangalan ko ba ang tinatanong mo
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang tagal mo kanina pa kita hinintay
bakit ang tagal mo mag online kanina pa kita gina hintay 30 minutes na ako nag hihintay syo
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan yung ang nasa isip ko
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kung ano gagawin ganun sa tanong mo kanina
ikaw lang makakasagot sa sinasabi mu
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan yung gusto kong matuntunan
that's what i want to eat now
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: