Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iba naman ang sagot mo
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako lang naman ang sinayang mo
just me
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ang sagot mo.
your answer is right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naman ang ayaw
you're the only one who doesn't want to
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes or no
yes or no
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naman ang nakakaalam nyun
only you know that
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lang naman ang nagsinungaling saakin
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pare - pareho lang naman ang tao.
i certified
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kailangan namin ay ang sagot mo
kailangan maninidigan sa sagot
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bata ka pa para tama ang sagot mo.
do you wish you were young correct answer
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman ang lambing mo habang niloloko mo ako
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
isa lang naman ang gusto ko dito at ikaw yon
i only want one
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw lang naman ang nakakapansin di ako nag kokomplain sayo
you're the only one who started it
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ko lang naman ang na ramdaman nya sayo
i just wanted to say that i was feeling
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currently attending school yes or no
parents have to send their children to school
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong problema anong mag ka iba isa lang naman ang kulang
anong problema anong mag ka iba isa lang naman ang kulang
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you decide this time? yes or no?
decide ahead of time how you are going to react
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang naman ang dahilan kung bakit meron ako nito sa mukha ko.
that's the only reason i had that mask on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman po dahil ikaw lang naman ang gusto kung makasama sa buhay ko
oo naman po kasi ikaw lang naman ang gusto kung makasama sa buhay ko
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang dalawang bagay lang naman ang magiging papel ng tao sa buhay mo .. na pasayahin ka pangalawa sasaktan ka
ano sa english ang dalawang bagay lang naman ang magiging papel ng tao sa buhay mo.. na pasayahin ka pangalawa sasaktan ka
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: