Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang aking alaga kwento
my guardian story
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking sarili kwento po
my own story po
Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos ang aking kwento
your story isn't finished yet
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang aking mahal
only you my dear
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at jan nalang nag tatapos ang aking kwento
and jan lang nag tatapos ang aking kwento
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaliktad ko lang ang aking pangalan
baliktad na litrato
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking buhay, ang aking tagalog ng kwento
my life,my story tagalog
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalipas ko lang ang aking sama ng loob
pinalipas ko lang ang aking sama ng loob
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun lang ang gusto ko
thats all i want
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun lang
iyon lahat
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagpuan ko lang ang aking sarili na masaya
i just find myself happy underwater
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuha mo yan sundin mo lang ang aking iuutos
you can get that just follow my orders
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo lang ang pangalan ko pero hindi ang kwento ko
you just know our name but not our stor
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat, huwag lang ang aking pamilya
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha yun lang
why are you calling
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro yun lang ang naiisip ko buong araw.
so today, that's all i could think about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun lang bobo ka se
is that really all
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun lang alam ko tagalog
yun lang alam ko
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun lang sagot mo..😑
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ng aking buhay kasama ang aking pamilya
story of my life with my family
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: