Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ganda ko
je suis beau
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ko pala
pourquoi ma beauté
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng nararamdaman ko today
je me sens si bien en ce moment
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo
bonjour en francais
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda niya!
qu'elle est belle !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo mahal
ang ganda mo mahal
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ganda mo translate in muslim
ang ganda mo pala
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang babilonia, ang kaluwalhatian ng mga kaharian, ang ganda ng kapalaluan ng mga caldeo, ay magiging gaya nang gibain ng dios ang sodoma at gomorra.
et babylone, l`ornement des royaumes, la fière parure des chaldéens, sera comme sodome et gomorrhe, que dieu détruisit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inyong ibigay sa panginoon ang kaluwalhatiang marapat sa kaniyang pangalan: mangagdala kayo ng handog, at magsiparoon kayo sa harap niya: inyong sambahin ang panginoon sa ganda ng kabanalan.
rendez à l`Éternel gloire pour son nom! apportez des offrandes et venez en sa présence, prosternez-vous devant l`Éternel avec de saints ornements!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa ganda ng kaniyang gayak, inilagay niya sa kamahalan; nguni't kanilang ginawang mga larawan ang kanilang mga kasuklamsuklam at karumaldumal na mga bagay: kaya't ginawa ko sa kanila na parang maruming bagay.
ils étaient fiers de leur magnifique parure, et ils en ont fabriqué les images de leurs abominations, de leurs idoles. c`est pourquoi je la rendrai pour eux un objet d`horreur;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang siya'y makakuhang payo sa bayan, kaniyang inihalal sa kanila ang magsisiawit sa panginoon at magsisipuri sa ganda ng kabanalan habang sila'y nagsisilabas na nagpapauna sa hukbo at magsipagsabi, mangagpasalamat kayo sa panginoon; sapagka't ang kaniyang kaawaan ay magpakailan man.
puis, d`accord avec le peuple, il nomma des chantres qui, revêtus d`ornements sacrés, et marchant devant l`armée, célébraient l`Éternel et disaient: louez l`Éternel, car sa miséricorde dure à toujours!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: