Results for kaninong baby? translation from Tagalog to German

baby
säugling

nakikita kita baby
dummköpfe

are you lost baby girl
bist du verloren, baby?

at sinabi ng hari, usisain mo kung kaninong anak ang batang ito.
der könig sprach: so frage darnach, wes sohn der jüngling sei.

sa kaninong bahay-bata nagmula ang hielo? at ang escarcha sa himpapawid, ay ipinanganak nino?
aus wes leib ist das eis gegangen, und wer hat den reif unter dem himmel gezeugt,

at sinabi, kaninong anak ka? sabihin mo sa akin, ipinamamanhik ko sa iyo. may lugar ba sa bahay ng iyong ama na aming matutuluyan?
und sprach: wes tochter bist du? das sage mir doch. haben wir raum in deines vaters hause, zu beherbergen?

at kung sa pamamagitan ni beelzebub ay nagpapalabas ako ng mga demonio, ang inyong mga anak sa kaninong pamamagitan sila'y pinalalabas? kaya nga sila ang inyong magiging mga hukom.
so ich aber die teufel durch beelzebub austreibe, durch wen treiben sie eure kinder aus? darum werden sie eure richter sein.

ang atwood documentary sa website ng amnesty international ay may bahagi na nagpapakita ng proseso kung paano nanganganak habang nakaposas gaya ng vanessa’s baby, mga bilangguan at pagiging ina, na may kalakip na larawan ng mga babae habang binabasa ng litratista ang isang sanaysay tungkol sa kanyang mga karanasan habang dumadalaw sa mga bilanggo at kumukuha ng larawan.
die atwood dokumentation auf der webseite von amnesty international hat einen abschnitt über die geburt in ketten, wie in vanessas baby erzählt wird, und einen anderen über gefängnissysteme und mutterschaft, mit fotos von frauen, bei denen die fotografin aus ihren essays über ihre erfahrungen bei dem besuch von gefängnissen und ihre fotografien vorliest.