Results for mas masarap translation from Tagalog to German

masarap
νόστιμο

masarap ang lasa
schmeckt sehr gut

kumain ka ng masarap
leckeres essen

mas masusing pagpipilian
erweiterte einstellungen

mas healthy pa nga ako sayo best
ang ganda ko nga ngayon best sa awa ng panginoon

huwag kang mapagnais ng kaniyang mga masarap na pagkain; yamang mga marayang pagkain.
wünsche dir nichts von seinen feinen speisen; denn es ist falsches brot.

ang mga nakaw na tubig ay matamis, at ang tinapay na kinakain sa lihim ay masarap.
"die gestohlenen wasser sind süß, und das verborgene brot schmeckt wohl."

bagaman ang kasamaan ay masarap sa kaniyang bibig, bagaman kaniyang itago sa ilalim ng kaniyang dila;
wenn ihm die bosheit in seinem munde wohl schmeckt, daß er sie birgt unter seiner zunge,

huwag mong kanin ang tinapay niya na may masamang mata, ni nasain mo man ang kaniyang mga masarap na pagkain:
iß nicht brot bei einem neidischen und wünsche dir von seinen feinen speisen nichts.

ang mga salita ng mga mapaghatid-dumapit ay parang mga masarap na subo, at nagsisibaba sa pinakaloob ng tiyan.
die worte des verleumders sind schläge und gehen einem durchs herz.

ang mga salita ng mapaghatid-dumapit ay parang mga masarap na subo, at nagsisibaba sa mga pinakaloob na bahagi ng tiyan.
die worte des verleumders sind wie schläge, und sie gehen durchs herz.

naniniwala kami na lilikha ng mas mabuting mundo ang isang malaya at bukas na internet.
wir glauben, dass ein freies und offenes internet eine bessere welt herbeiführen kann.

ipinanukala rin ng publiko ang mas mabigat na parusa para sa mga krimeng may kaugnayan sa panggagahasa at pangmomolestiya.
außerdem gab es öffentliche forderungen nach härteren strafen für eine gröβere bandbreite von sexualstraftätern.

mawawala ang mga pagbabagong ginawa ninyo dito sa configuration file na ito kung pipiliin ninyong palitan ito ng mas bagong bersyon.
alle Änderungen an dieser konfigurationsdatei gehen verloren, wenn sie diese durch eine neuere version ersetzen.

mas maraming griyego na ngayon ang nakikialam sa usapin ng rasismo, kahit magkaiba man ang kanilang pinapanigan sa pulitika.
die meisten griechen, egal welcher politischen Überzeugung sie angehören, begegnen rassismus nicht mehr mit gleichgültigkeit.

ang hijra ay pambabaeng kasarian na inaakong pagkakakilanlan ng mga taong ipinanganak na lalake o intersex, mas kilala ito bilang transgender sa kanluran.
hijra ist eine weibliche geschlechtsidentität, die einige menschen annehmen, die männlich oder intersexuell geboren wurden und ist in vielen ländern auch unter dem begriff transgender bekannt.

dapat bang mas manaig ang pagka-ina sa kahit na anong kalagayang legal upang masiguro ang kanyang karapatang pantao?
⁃ sollte es vorrechte geben, wenn es auch andere frauen außerhalb der vollzugsanstalt

at inilibing nila siya sa kaniyang sariling mga libingan, na kaniyang ipinahukay para sa kaniya sa bayan ni david, at inihiga siya sa higaan na pinunu ng mga masarap na amoy at sarisaring espesia na inihanda ng manggagawa ng mga pabango; at ipinagsunog nila niyaon ng di kawasa.
und man begrub ihn in seinem grabe, das er hatte lassen graben in der stadt davids. und sie legten ihn auf sein lager, welches man gefüllt hatte mit gutem räuchwerk und allerlei spezerei, nach der kunst des salbenbereiters gemacht, und machten ihm einen großen brand.

una sa lahat salamat ng pangangailangan, ang aking anak na babae ay ginagawa na rin at siya ay sa bakasyon! umaasa ako sa iyo at sa iyong mga anak, ito ay din mabuti! kahit na mayroon ako upang isalin ang isang programa, ngunit iyan ay hindi talagang magandang, ngunit nakakatawa! ako ay may sakit sa ngayon, kaya hindi ko isulat na mabilis! ako ay i-install ang linggo na ito at humingi ng beses na skype ang aking cam! kung disyerto ko kung saan ang dapat kong kumuha ng pera, nais kong imbitahan ka tuwid sa akin! mabuhay at mabuhay ng mas malamang ay magiging walang problema! nais mong magkaroon ng isang identity card at pasaporte para sa? umaasa ako na ang aking mensahe ay ito sa iyo sa na maaari mong maunawaan ang mga ito! batiin ko sa iyo, makikita mo sa lalong madaling panahon thomas
welio jugc hhgc